känna

känna
I verbum
1. kende personligt (mere eller mindre)

Känner du någon här?

Kender du nogen her?

Jag känner grannarna en liten smula, men jag skulle gärna vilja lära känna dom bättre

Jeg kender naboerne en lille smule, men jeg ville gerne lære dem bedre at kende
2. føle/mærke med krop/sjæl, mærke med sanserne

Känna en svag doft

Fornemme en svag duft

Hon kände att det kliade över hela kroppen

Hun følte, at det kløede over det hele

Känna medlidande, tacksamhet, ångest

Føle medlidenhed, taknemmelighed, angst
3. røre ved for at undersøge noget

Kan du känna pulsen på handleden?

Kan du føle pulsen på håndleddet?
Særlige udtryk:

Känna hur (vart) vinden blåser

Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser

Känna sina pappenheimare

Kende sine papenhejmere, kende de mennesker godt som man har med at gøre

Känna någon på pulsen

Føle nogen på pulsen, undersøge nogens sindelag

Känna någon (bara) till namnet

Kun kende nogens navn

Lära känna någon

Lære nogen at kende, blive venner med nogen

Alla känner apan, men apan känner ingen

Alle kender aben, aben kender ingen, alle kender en kendis, men kendissen kender kun et fåtal personer
II Se: <

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Kanna — (Sceletium tortuosum) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelken …   Deutsch Wikipedia

  • Kånna — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Kanna — can refer to: *Sceletium tortuosum, a Southern African succulent used by indigenous people of the area and currently world wide for its psychoactive qualities. *a kid in Telugu,malayalam the south Indian language (also some times referred… …   Wikipedia

  • Kanna — puede referise a: ● Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. ● La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. ● Un personaje de Confidential Confessions. ● Un personaje de Inuyasha. Ver Kanna (Inuyasha). ● El nombre en …   Enciclopedia Universal

  • Kanna — (Mehrz. Kannor), früheres Hohlmaß für trockne und flüssige Waren in Schweden u. Finnland (finnisch Kannu) zu 2 Stop von 4 Qvarter = 0,1 Kubikfot oder 2,617 Lit. Kannland hieß bis Ende 1862 in Schweden eine Fläche von 1000 QFot = 88,15 qm.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kånna — is a village in Ljungby Municipality in Kronoberg County, southern Sweden. It has a population of 365 (2005) …   Wikipedia

  • Kanna — Kanna, so v.w. Elennantilope, s.u. Antilope g) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kannä — Kannä, s. Cannä …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kannä — Kannä,das:⇨Niederlage(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kanna — Una ciudad en la Prefectura de Gunma, Japón. Ver Kanna, Gunma. La era Kanna, era japonesa ocurrida entre 985 y 987. Un personaje de Confidential Confessions. Un personaje de InuYasha. Ver Kanna (personaje de InuYasha). El nombre en japonés de… …   Wikipedia Español

  • Kanna — Kạn|na 〈f. 10〉 = Blumenrohr * * * Kạnna   die, / (s), altes skandinavisches Flüssigkeitsmaß, 1 Kanna = 2 Stop = 2,62 l. * * * Cạn|na, Kanna, die; , s [lat. canna < griech. kánna, vgl. ↑Kanal]: in tropischen Gebieten wachsende, hohe Staude… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”